Olá pessoal! O prazo para as inscrições do torneio de Hearthstone da Nvidia está quase acabando e quem fez a inscrição percebeu que não tem as regras em português e por esse motivo venho hoje aqui ajudá-los com uma tradução livre dessa EXTENSA lista de regras disponibilizada no ato da inscrição . Vamos lá que a leitura será árdua.

REGRAS DE JOGO OFICIAIS DO TORNEIO NVIDIA HEARTHSTONE PRO-AM

Ao entrar e participar no Torneio, você concorda em se vincular a estas Regras Oficiais de Jogo e que você está elegível a todos os requisitos aqui contidos.

Formato e Programação do Torneio

Abertura das inscrições: Terça-feira, 24 de fevereiro às 12:00pm EST (13h no horário de Brasília)

Fechamento das inscrições: Quinta-feira, 19 de março às 12:00pm EST (13h no horário de Brasília)

Ligas Regionais: Américas e Sudeste Asiático (EST -5), Europa (CET 1) e Ásia (KST 9)

Formato de Jogo: Melhor de 5 jogos no formato Conquista.

Distribuição do Prêmio em Dinheiro

Oito semanas de jogos em grupo aberto – uma partida por semana. Estilo Suiço, o que significa que a programação baseada nos resultados através de três ligas regionais (NÃO SERÁ todos contra todos, ou seja, os jogadores não enfrentarão todos os outros jogadores). Os 16 melhores colocados avançarão para as Eliminatórias.  Jogadores da divisão AM (Amadora) jogarão somente contra oponentes dentro de sua liga regional em partidas agendadas em horário padrão (09:00pm) no fuso horário local de sua liga. (No caso da nossa liga, será às 22:00 (caso considerem o horário de verão americano) ou às 23:00 (no fuso normal). Estejam preparados para sua partida, caso tenha sido agendada para  09:00pm EST fique de prontidão a partir das 21:30 do horário de Brasília!)

Divisão Profissional:

16 jogadores convidados têm oito semanas de jogo em grupo em uma única conferência global – duas partidas por semana. Partidas da Divisão Profissional serão agendadas em horários estabelecidos pela equipe organizadora do torneio para acomodar as transmissões semanais. A Divisão Profissional usará o estilo todos-contra-todos, que significa todos os jogadores jogam contra todos os outros jogadores uma vez. Os resultados serão usados para determinar as partidas nas Eliminatórias.

ELIMINATÓRIAS – SÁBADO, 30 DE MAIO – DOMINGO, 31 DE MAIO:

Os 16 melhores jogadores da divisão Amadora irão enfrentar os 16 jogadores da divisão profissional em uma chave de 32 membros, em partidas melhor de 5 de eliminação única. Os jogadores Profissionais serão distribuídos nas posições 1-16, enquanto os jogadores Amadores serão distribuídos nas posições 17-32.

Elegibilidade

NENHUMA COMPRA É NECESSÁRIA PARA A PARTICIPAÇÃO. A NVIDIA (“PATROCINADORA”) É A PATROCINADORA DESTE TORNEIO.

ESTE TORNEIO É ABERTO APENAS PARA INDIVÍDUOS MAIORES DE IDADE (18 ANOS) NO INÍCIO OFICIAL DO TORNEIO.

(A) RESIDENTES LEGAIS DOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, MÉXICO, COLÔMBIA, COSTA RICA, AUSTRÁLIA, INDONÉSIA, MALÁSIA, NOVA ZELÂNDIA, FILIPINAS, SINGAPURA, TAILÂNDIA, ARGENTINA, BRASIL, CHILE, ÁUSTRIA, BÉLGICA, BIELORRÚSSIA, BULGÁRIA, CROÁCIA, REPÚBLICA TCHECA, DINAMARCA, FINLÂNDIA, FRANÇA, ALEMANHA, HUNGRIA, IRLANDA, ITÁLIA, LUXEMBURGO, HOLANDA, NORUEGA, POLÔNIA, RUSSIA, SÉRVIA, ESPANHA, SUÉCIA, SUÍÇA, UCRÂNIA, REINO UNIDO, JAPÃO, CORÉIA DO SUL, TAIWAN, HONG KONG, MACAU;

(B) POSSUA ACESSO AUTORIZADO A UMA CONTA COMPLETA DA BATTLE.NET, REGISTRADA NO SERVIÇO BATTLE.NET, DA BLIZZARD (UMA CONTA LIGHT DA BATTLE.NET NÃO É SUFICIENTE PARA ESTE TORNEIO),  QUE SEJA FUNCIONAL E QUE PERMANEÇA FUNCIONAL DURANTE O TORNEIO (A “CONTA”); E

(C) QUE NÃO SEJAM RESIDENTES DA PROVÍNCIA DE QUEBEC, CANADA, OU RESIDENTES DOS ESTADOS AUSTRALIANOS DE VICTORIA, QUEENSLAND OU O TERRITÓRIO DA CAPITAL AUSTRALIANA (OS “PARTICIPANTES ELEGÍVEIS”).

(D) Diretores, secretários e empregados da Patrocinadora, de sua matriz, e de quaisquer de suas companhias afiliadas, subsidiárias, agentes, conselheiros profissionais, agencias promocionais e publicitárias assim como seus familiares e membros residentes de suas casas não são elegíveis no ganho de qualquer premio. Todas as leis e regulamentos federais, estatais e locais se aplicam. Os Participantes Elegíveis devem possuir uma Conta que inclua um endereço de e-mail válido. A Patrocinadora se reserva o direito de verificar o endereço de e-mail fornecido para a Patrocinadora pelo Participante Elegível.

(E) Um Participante Elegível deve usar apenas uma Conta para o Torneio.

Regras Abrangentes do Torneio

Contatando Oficiais:

Todo contato com oficiais CEVO deve ser feito através do site ou pelo TeamSpeak3 (cevots.gameservers.com:9366).

Espírito Desportivo:

Todos os jogadores são obrigados a manter e observar um nível universal de espírito desportivo. Qualquer ação anti-desportiva sendo, mas não somente, racismo, palavras de baixo calão, atos rudes/vulgares, comentários abusivos e desrespeito a um oficial não serão tolerados. Usuários que se propuserem a uma conduta anti-desportiva estão sujeitos a suspensão, penalizações, ou qualquer outra punição que a equipe organizadora do torneio julgar necessária.

DISPUTAS SOBRE CONDUTAS ANTIDESPORTIVAS NUNCA RESULTARÃO EM ALTERAÇÕES NOS RESULTADOS DE PARTIDAS CONCLUÍDAS.

Baralho de Cartas:

Jogadores utilizarão baralhos de cartas de Hearthstone que eles coletaram e montaram nos servidores Battle.net. As partidas deverão utilizar o formato Melhor de 5, com 3 classes por jogador em cada partida. Nenhuma carta será restrita durante o torneio (mesmo na eventualidade em que novas cartas sejam introduzidas antes ou durante o torneio)

O primeiro Jogador a vencer três (3) jogos será determinado o vencedor da partida.

Na eventualidade de um jogo terminar com ambos os jogadores perdendo simultaneamente (“um Empate”), nenhum jogador irá pontuar, e a partida continuará e outro jogo acontecerá com cada jogador usando a mesma classe e o mesmo baralho que usaram no jogo empatado.

Formato da Partida na Divisão Amadora – “Conquista”:

Todas as partidas serão jogadas como uma série melhor-de-5 (Best-of-5; bo5). O primeiro jogador a vencer 3 jogos em uma partida é considerado o vencedor da partida.

Cada jogador deve apresentar três classes únicas antes de cada partida do evento com antecedência, usando o sistema automatizado on-line. Os jogadores irão, então, anunciar estas classes ao seu oponente no momento da partida. Um jogador deve vencer um jogo com cada um de seus três baralhos para vencer a partida.

O jogador derrotado pode manter o mesmo baralho ou trocar para um diferente de sua escolha.

Jogadores serão informados quais classes seus oponentes têm disponíveis, mas eles não saberão qual classe foi escolhida até ambos os jogadores as escolherem.

Formato na Partida da Divisão Profissional – “Conquista”:

Todas as partidas serão jogadas como uma série melhor-de-5 (Best-of-5; bo5). O primeiro jogador a vencer 3 jogos em uma partida é considerado o vencedor da partida.

Cada jogador profissional deve apresentar listas de baralho de três classes únicas para a equipe organizadora CEVO antes de cada semana da fase de grupos do evento. Jogadores podem, também, apresentar novas listas de baralho, 48 horas antes do evento das Eliminatórias on-line.

Um jogador deve vencer um jogo com cada um de seus três baralhos para vencer a partida.

Quando um jogador vence um jogo, o baralho utilizado pelo jogador vencedor não pode ser usado pelo resto da partida.

O jogador que perdeu pode manter o mesmo baralho usado ou trocar para um diferente de sua escolha.

Jogadores serão informados quais classes seus oponentes têm disponíveis, mas eles não saberão qual classe foi escolhida até ambos os jogadores as escolherem.

Mídia e Transmissão das Partidas:

A CEVO reserva-se o direito de organizar a transmissão compartilhada ou exclusiva de qualquer partida durante o torneio.

Pode ser concedido aos parceiros de mídia o direito de contatar diretamente as equipes para informações sobre as partidas para facilitar as transmissões. As equipes que não cooperarem com os parceiros de mídia da CEVO ou com a equipe organizadora do torneio podem receber uma perda por desistência e/ou serem removidas do evento.

Agendamento das Partidas:

1) Partidas que FOREM selecionadas pela organização da CEVO para transmissão:

A organização da CEVO irá notificar os jogadores pelo tópico oficial de comunicação das partidas com aproximadamente uma semana de antecedência caso sua partida for selecionada para transmissão. Se a partida for selecionada para transmissão, a organização da CEVO irá agendar um horário para a partida que se encaixe com o horário de transmissão da semana. Este horário da partida vai ser aplicado e não é negociável. Jogadores que não são capazes de jogar no momento anunciado serão forçados a abrir mão de sua partida.

2) Partidas que NÃO FOREM selecionadas pela organização da CEVO para transmissão:

Partidas deverão ser agendadas e jogadas antes ou durante a data limite de cada rodada. Em caso de falha para agendar e jogar a partida antes do fim da data limite resultará em perda por desistência.

Os jogadores são obrigados a contatar seus oponentes através do tópico oficial de comunicação das partidas antes do prazo limite, para estabelecer o horário da partida e troca de informações de conta para toda e qualquer partida sem horário padrão.

Apesar da comunicação através de outros aplicativos (IRC, Skype, Battle.net, etc.) ser comum, organização da CEVO somente aceitará como evidência, em casos de disputa, os registros de comunicação contidos no tópico oficial de comunicação de partidas.

A organização da CEVO irá agendar horários “padrões” de partidas para todas as partidas da fase de grupos. Se ambas os jogadores falharem em entrar em um acordo para um horário alternativo, será aplicado o horário padrão.

Processo de Realização da Partida:

Para possibilitar contato com seu oponente, os participantes deverão adicionar uns aos outros em suas listas de amigos no jogo. Detalhes das contas (por exemplo, BattleNetID: Jogador#1234) serão fornecidos para todos os participantes previamente ao inicio do torneio. Se um problema ou incidente inesperado ocorrer no jogo, ambos os participantes são responsáveis por providenciar capturas de tela para documentar o incidente. As capturas de tela deverão ser enviadas para a administração do torneio.

Processo de Revelação do Herói:

Antes do início da partida, os jogadores irão revelar seus 3 heróis de classes a seus oponentes.

Início da Partida:

Após jogadores adicionarem seus oponentes em suas listas de amigos da Battle.net, um jogador irá desafiar o outro. Assim que o desafio for aceito por ambos os jogadores, ele não deverá ser cancelado por nenhum dos dois a menos que seja autorizado pela administração do torneio. No caso de uma falha de sistema um administrador do torneio deverá ser contatado imediatamente para avaliar a situação e emitir uma decisão.

Falha Crítica do Jogo:

No caso de um jogador sofrer uma falha crítica do jogo, todos os jogos completados previamente à falha irão permanecer. Se há um jogo em progresso, o jogador que se desconecta perderá o jogo. Os oficiais terão total autoridade no caso de um jogador sofrer tal falha para reagendar jogos se necessário.

Capturas de Tela do Jogo:

Cada jogador é obrigado a fazer uma captura de tela da “tela de vitória”, incluindo o nome do jogador, foto da classe e vitória após cada jogo e mantê-las durante a duração do torneio.

Informando Resultados de Partidas:

Após a conclusão de uma partida o jogador vencedor deverá informar o resultado final. Os jogadores são obrigados a informar o resultado da partida em até 30 minutos após a conclusão da mesma. Quando informado o resultado de uma partida, os jogadores serão obrigados a enviar capturas de tela dos resultados finais de cada jogo da partida. Qualquer problema técnico deverá ser reportado à organização da CEVO assim que a partida for concluída.

Se você tiver informado o resultado de uma partida incorretamente contate o Suporte da CEVO imediatamente para ter o resultado da partida consertado e evitar possíveis punições.

Empates:

NENHUMA partida irá terminar em um Empate. Se um jogo for finalizado em empate no caso de ambos os jogadores chegarem a 0 pontos de vida no mesmo turno (ambos os participantes visualizarão “Derrota” na tela de encerramento), o jogo será refeito com ambos os jogadores utilizando exatamente o mesmo baralho novamente até que um vencedor seja determinado.

Violação das Regras:

Jogadores serão penalizados se caso alguma das seguintes infrações às regras oficiais ocorrerem:

Trapacear:

Trapacear de qualquer maneira é considerado uma violação das regras e irá resultar na imediata desclassificação do torneio e um ano de suspensão em eventos da CEVO.

É considerado trapassa qualquer manipulação das configurações do servidor, configurações do cliente, ajustes gráficos, ou sonoros visando ganhar uma vantagem injusta no jogo. Isto pode incluir também, mas não limitado a, o uso de quaisquer programas de grupo de terceiros não considerados legais pela CEVO.

Processo de Disputa:

Todo jogador tem direito de entrar em disputa com um adversário que ele acredita estar violando as regras. Todas as disputas devem ser apresentadas dentro de 1 hora da conclusão da partida reportada. Disputas nas Eliminatórias serão limitadas a até 15 minutos após a partida ter terminado. Todas as partes deverão se manter atualizadas nos detalhes da disputa pelos e-mais da organização da CEVO.

Solicitação de Evidências:

Se uma disputa foi apresentada, a CEVO irá contatar todas as partes envolvidas através de email e solicitará qualquer evidência válida. Jogadores terão até 24 horas para apresentar qualquer material solicitado.

Jogadores que falharem em apresentar a evidência solicitada dentro de 24 horas terão suas partidas revogadas e poderão enfrentar suspensão.

Exploração das Regras da CEVO:

Se um jogador tentar manipular ou explorar estas regras de forma alguma que não seja para o uso pretendido, a organização da CEVO reserva o direito de tomar uma decisão final e interpretação sobre a regra em questão para a partida do evento indicado e/ou disputa.

Premiação

Vencedores são responsáveis por todos e quaisquer outros custos e despesas associados com o prêmio que não estão expressamente previstas no presente.

Prêmios não são transferíveis

Não serão permitidas substituições ou trocas (inclusive por dinheiro) de quaisquer prêmios, exceto que a Patrocinadora reserva-se o direito de substituir um prêmio de valor igual ou superior a qualquer outro prêmio.

Se qualquer prêmio ou notificação de prêmio retornar como não recebida, ou o potencial vencedor não responder dentro de sete (7) dias após notificado, ou se recusar a executar um documento aplicável, o prêmio será confiscado e atribuído a um vencedor alternativo.

IMPOSTOS FEDERAIS, ESTADUAIS E LOCAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, CASO APLICÁVEIS, IMPOSTOS SOBRE VALOR AGREGADO (IVA) E IMPOSTOS ADUANEIROS, QUE ESTEJAM ASSOCIADOS COM A RECEPÇÃO OU UTILIZAÇÃO DE QUAISQUER PRÊMIOS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO VENCEDOR ( Claro, impostos  >.<) 

Então é isso pessoal, as regras principais e relevantes estão aí acima, qualquer dúvida não deixe de comentar e tirá-las o mais rápido possível, pois a data para começo do torneio está quase aí e não é bom deixar para última hora.

E caso algum de vocês seja meu adversário, aqui vai um recado:
– Vou esmagar você! o/

Compartilhe este post!

Facebook

0

Google

Twitter

Linkedin

0

Email

Tumblr

0

Pinterest

0